翻訳はただ別の言語に変換すればいいわけではない

Hola!こんにちは

エスコバール・ネルソンです。昔から外国語や翻訳にとても興味があり、たくさんの言語を勉強しました。おかげで、母国エルサルバドル国立大学で教授できるほどの語学力が身につきました。私の教育に対するの情熱を実現ししてきました。

結婚を機に日本で生活していますが、翻訳者としてを働きながら、英語、スペイン語の指導もしています。

翻訳はただ別の言語に変換すればいいわけではありません。翻訳しようとしている言語を使う国の文化や習慣も理解できてこそ本当の翻訳ができると思っています。


翻訳サービス

様々なタイプの翻訳を手掛けています。国籍謄本、出生証明書、成績証明書などの重要書類の翻訳も可能です。

外国語レッスン

英語、スペイン語のグループレッスンや個人レッスン、webレッスンを教授しています。楽しく言語を学びましょう。

国際結婚サポート

私自身の経験を活かして複雑な手続きのサポートをいたします。どのような過程で結婚できるか詳しく説明いたします。


教育は仕事やキャリアではない   教育は情熱です

 

提供できるサービス

 

・日本語↔英語 翻訳

・日本語↔スペイン語 翻訳

・英語レッスン

・スペイン語レッスン

・国際結婚サポート業務

 

その他どんなご相談にも対応します。

ご連絡お待ちしています。