Hola!こんにちは

私はエスコバール・ネルソン。翻訳の仕事をしています。小さい頃から外国語や翻訳に興味があり、たくさんの言語を勉強してきました。母国エルサルバドルでは国立大学で教授として働いていました。何度も教育に対する熱い情熱を実現しました。

結婚を機に日本で生活していますが、石川県のとある私立園で先生として勤めながらも、翻訳をしたり、英語、スペイン語のレッスンもしています。

翻訳はただ別の言語に変換すればいいわけではありません。翻訳しようとしている言語を使う国の文化や習慣も理解できてこそ、本当の翻訳ができると思っています。

様々なタイプの翻訳を手掛けています。国籍謄本、出生証明書、成績証明書などの重要書類の翻訳も可能です。

英語、スペイン語のグループレッスンや個人レッスン、WEBレッスンをしています。楽しく言語を学びましょう。